[ホーム] [管理用]
話題別掲示板
youtubeの動画にコメントをいただいたんですが「WOW, an ARTE TOKIO dollie!!!!!!! Super love. Im in love with her. Its a pity you dont show the posing of her :'''D」Its a pity って 「残念な事に」みたいな意味?ちょっと気になってます誰か正しい訳を・・・( ;´Д`)
:'''D ↑ この部分は良く見ると顔文字みたいですねよこに寝てますけど :が目で Dが口:-) これと同じようなものかな
多分・・・・すっげ〜イイねっ。だけど、色々ポーズをとらせてる映像がないなのが残念。( ;´Д`)とか、そんな意味かと・・・・思いっきり意訳ですがねっ。
おおー そういう意味でしたかーっ!それならば色々ポーズをとらせてスライドショーにしたのもつくりたいですねー